Corten! No, no. Eso... No.
Ya estás muerta.
- Si, pero pensé... - Los muertos no hacen eso.
...sería mejor si pudieras mostrar tu lucha por la vida.
Se nos acaba el tiempo. Tenemos que lograrlo.
Estoy lista. Estoy lista.
Acción.
Oh, mierda!
- Algo me mordió! - El disco...
Hola, soy Ellie Parker....
Hola, soy Ellie. Deja el mensaje...
y te llamaré tan pronto pueda.
Que tenga un gran día.
Soy Ellie Parker. Soy Ellie Parker.
Deja el mensaje para Ellie.
Hola, soy Ellie Parker.
Deja el mensaje para Ellie, por favor.
Que tenga un gran día. Buena suerte.
Hola, soy Ellie Parker.
Okay.
Soy Ellie. me gustaría que dejaras tu nombre y número...
y tu mensaje. Te llamaré tan pronto pueda, gracias.
Hola, hola. Hola, soy Ellie.
Hola, aquí Ellie Parker. te devolveré la llamada.
Aquí Parker.
Hola, soy Ellie Parker. deja un mensaje...
y tu número. Oh, Dios mío.
Ok, vamos.
Ellie.
- Hola! - Hola. Sube.
- Hola. - Hola. Gusto de verte.
- Gusto de verte. - Estás lista?
Sip. digo, si.
Solo dame un segundo.
- Ok. Lista? - Ok.
- Todos, ella es Ellie Parker. - Hola.
Él es Rick Saul, el productor.
Leslie Town, la escritora, y Smash, nuestro director.
- Me encantó el guión. - Gracias. Gusto en conocerte.
Gusto en conocerte.
- Bueno, empecemos. Tratamos? - Seguro.
Ahora solo haremos el monólogo, no la primer y segunda escenas.
Oh, Ok.
Así que perdiste a tu madre y estás maldiciendo a Dios.
Alguna pregunta?
No, estoy bien. Algunas respuestas?
Solo toma el tiempo que necesites para ponerte en posición.
El aire es húmedo. Hay insectos negros en el árbol.
El... Qué?
- Langostas? - Langostas, comiéndose...
Estarás en el frente de una casa vieja en una plantación. Es...
Suelo pensar en ti cuando él me golpea.
No estabas ahí. Nunca estuviste.
Las cosa eran muy distintas entonces.
El "lago" estaba abierto...
tan libre.
Sentada en ese porche veía en tus ojos y me perdía por horas.
Déjame detenerte por un seg.
Debes recordar que estoy grabando esto en video digital.
Así que es muy importante que pienses muy básico.
Es...
Solo empieza de nuevo y piensa que tu actuación debe ser muy cruda...
muy...
Lo tengo.
No estuviste ahí. Nunca estuviste.
Las cosas eran muy diferentes entonces.
El "lago" estaba abierto...
tan libre.
Sentada en ese porche veía en tus ojos y me perdía por horas.
Esa noche terrible...
cunado la tormenta rasgó y rugió por todas partes.
El abuso, la negación, la redención!
Lo compartimos todo.
Era mi roca...
mi salvación.
Tu... eras yo.
Y ahora estás muerta, perra!
No se si es posible continuar.
No deseo parar! Oh, Dios, ojalá te vayas al infierno!
Porque? Porque? Porque?
Wow! Eso fue maravilloso.
Muy bien, excelente. Muy bien.
Seguro? Puedo tratar de otra forma. Digo, esto es tan...
Que estatura tienes?
Mido 1.70m. Así.
Cuanto mide Mel?
Aproximadamente así.
Se pone elevadores en los zapatos, así que nadie sabe.
Bien Ellie. Estuvo grandioso. Gracias por venir.
Ok, Gracias. Un gusto conócelos a todos.
- Gracias. - Me encantó el guión. Es grandioso.
Mis llaves.
- Adiós. - Adiós.
- Estuvo bien? - Fue maravilloso. Realmente grandioso.
Me hubiera gustado hacer las otras escenas.
No, Eso fue todo. Estuvo muy bien.
- Son muy amables. - Oh, si, son grandiosos.
- El director. Cual es su nombre? - Smash.
Genial. Parece interesante.
Bueno, te llamaremos Ya sabes, estaremos en contacto.
- Gracias por venir. - Gracias. Me alegra verte de nuevo.
- Está bien. - Bien, nos vemos luego.
"Sentada en ese porche veía en tus ojos y me perdía por horas..."
Déjenme entrar, imbéciles!
Won't you mistrust Love's gone behind
In between
Oh, mierda!
Te mamé la verga! Le mamé la verga a Vinnie! Me las mamé todas!
Me comí tu verga, me la mamé.
Estaba allí. Estaba allí.
Estuvo bien? Y de ayer, te llamaron?
Diles que tampoco putas les contestaré!
Ese puta verga de mierda!
Espera, Ok? Dennis, espera.
Hola, cariño. Dónde estás?
Bebé, estoy en el carro, conduciendo por la autopista.
Voy tarde para mi segunda cita.
"The Cruel City". mierda, No se como se llama.
Es una mierda de todas formas.
Es un buen papel.
Dennis, hola. Dennis, lo siento, se me olvidó.
Tal vez puedas llamar y decirles que llegaré tarde 5 minutos.
Escucha, sabes que cuando dijeron que no me contestarían...
era mi mirada, la de...
que, rendimiento?
Esta bien, te llamaré después, Ok? Esta bien, adiós.
Solo tengo que ser esa puta drogadicta de mierda, como Nueva York.
Le mamé el pito, él de Vinnie! Me los mamé todos!
Está bien el acento? No soy buena con el de Brooklyn...
pero cunado hice el sureño, lo dominé totalmente. Fue...
No me hagas decir por lo que he pasado, Ok? Porque yo...
Vinnie tenía sangre sobre su puta camisa!
No me hagas decirte... No me hagas decirte por lo que he pasado.
Mierda!
No me hagas decirte por lo que he pasado.
Vinnie tenía sangre sobre su puta camisa!
No... No me hagas decirte por lo que he pasado, Ok?
Porque Vinnie tenía sangre sobre su puta camisa!!
Bebé, yo...
Lo dijiste antes. Hemos pasado por esto. Lo hemos pasado.
Qué se supone que debo hacer? Me quieres detener...
y solo estaciono y escucho, lo que tienes que decir...
mientras voy a una puta audición tratando de ganar algo de dinero?
Lo se. Que quieres que haga? Como no me voy a emocionar cuando...
¡No me cuelgues! ¡No!
Malparido!
¡Vinnie, te mamé la verga!
¡Tenía sangre por toda la camisa!
Trata de de ir desde la Avenida A hasta le Belford Stiverson in 10 minutos.
Trátalo. Trátalo.
Le mamé el pito. Le mamé el pito.
¡Tenía sangre por toda la camisa!
Le mamé el pito. Se lo mamé bien.
Mierda!
- Hola. - Hola, Como está? Firme.
- Grandioso. - Le puedo ofrecer agua o café?
Si tomo más café, me explotará la cabeza.
Agua está bien. Gracias.
Siéntese aquí. Este desorden.
- Joann vendrá en un momento. - Muchas gracias.
- Hola. - ¡Hola!
Te ves preciosa.
- Gracias. - Gusto de verte.
No te beso porque tengo gripa y no quiero contagiarte.
El director está en Vancouver, vamos a grabarte, esta bien?
Bien. Ok.
Solo siéntate aquí. Y te grabaremos.
- Ok. Voy a leer contigo? - Si.
- Tuviste la oportunidad de ver el guión? - Si, lo hice.
Podemos...? Lo siento, esa luz está muy brillante. Podemos...? Gracias.
- Cómo está? - Fabuloso.
Veamos que pasa aquí.
Me estoy arreglando el pelo un poco...
Alguna pregunta?
No, solo... Ella lo ama o es solo...
Diría que es una reilación de amor y odio principalmente.
Si, es lo que estaba pensando. No estaba... segura.
Yo hice este peinado y este maquillaje extravagantes...
Se ve genial. No, realmente me gusta.
Puta drogadicta.
Debería estar hablando con mi acento Americano, él de Nueva York.
- Ahora no. Cuando grabemos. - Ok.
- Entonces, lista? - Si. Esta bien si me quedo de pie?
Absolutamente, digo... Trixie se puede mover alrededor y...
Haz lo que quieras. No te preocupes por eso
Debería levantarte con ella. Trixie?
- Casi lista. Aquí vamos. - La tapa del lente.
Oh, bien, aquí vamos
Ellie Parker.
Ok. Estoy lista.
- Diablos, ¡llegaste tarde! - ¡No había tiempo!
¡Trataste de llegar en 10 min. desde la Avenida A a Belford Stiverson!
Busca el tiempo.
No me hagas decirte que ya he pasado, Ok?
Porque Vinnie llego a casa ¡con la camisa llena de sangre!
No me importa si la sangre te salía del culo. Solo llega a tiempo.
¡Yo llegué!
¡Le mamé la verga! La verga de Vinnie, ¡Te mamé tu puta verga flácida!
Estabas demasiado drogada, ¿Recuerdas?
Ya conoces el arreglo, llegaste tarde. Cenaremos en Luigi.
No tengo hambre.
Porque lo estarías, puta drogadicta.
- Estuvo precioso. - Segura?
Podríamos hacerlo de otra forma, digo...
No para mi. A menos que tu quieras Estuvo perfecto.
Según mi punto de vista, lo dominaste.
Realmente? Ok. Excelente. Esta bien, bien.
- Gusto de verte. - Bueno, gusto de verte.
Sería grandioso conocer al, si lo piensan... me encantó el guión.
- Tu lo escribiste, verdad? - Si.
Si, es bueno. Ok, está bien.
Es todo por hoy. Ok, diviértanse.
- Tu también. - Adiós.
- Te contactaré el fin de semana. - Ok. Me encantaría conocer al director.
Lo se. Siente muchísimo no poder haber estado aquí.
Bien, nos vemos después. Adiós.
Sr., pienso que es obviamente deliberado.
Fue la intención del artista.
El show se llama "Perspectivas Periféricas".
Se supone que esté desenfocado.
¿Cómo podría estar desenfocado una vez que lo lograste?
¿Le importaría esperar un minuto, por favor? Estúpido!
Oh, querida. Mal día?
Mírate. Ven acá.
Te van a despedir si sigues llamando a la gente "estúpidos de mierda".
Espero que me despidan así me podré dedicar a mi actuación.
¿Que pasa?
No se quien soy.
Nadie sabe quien es. Tal vez lo que haces, es quien eres.
¡Pero no se lo que hago!
Tal vez no sepa quien soy o...
lo que estoy haciendo.
No se como alguien puede tener sentido de si mismo en estos...
tiempos modernos, fracturados de media...
tiranizado, fascista, obsesionad con el cuerpo....
dominación global, turbulencia política, human...
- Ok, Sam. ...estos tiempo de depravación...
Sam, Ok, Ok, Ok, para.
Estás bien?
Si.
- Que mierda es eso? - Ni siquiera trates de entenderlo.
Es una pieza bastante sofisticada.
- Vete a la mierda. - Ojalá pudiera.
Oh, Dios, tengo otra audición.
Para qué?
No se, un programa de la WB.
"Gimnastas Encubiertos".
Sobre ti.
¿Bueno, porque no voy a salir con eso?
¡Gracias!
Te queremos Si eres un amante frío
Hey, bebé, no sabía que estuvieras en casa.
No estaba. ¿Viste eso?
Me gusta tu pelo. Me gusta eso.
Me gustan las cosas radiantes, y las antenas y las mariposas.
Eso es muy bonito, me gusta.
Rosa y azul. Es como masculino/femenino. ¿Estás bien?
¿Qué?
¿Que dijiste? Me gustó. No dije que no me gustara.
¿Qué?
¿Qué pasa?
¿Estás enojada conmigo, o algo? ¿Quieres hablarlo?
Crea que me rompiste la nariz. ¿Hola?
- ¿Vamos, Hombre? - ¡No! ¡Vamos, Justin!
- "Tu, vamos". - ¡Eres un idiota!
Soy un puto idiota.
Estoy bromeando. ¿Por qué estás tan enojada?
¿Vamos, no quieres jugar?
¡Mierda!
¡Vamos!
Hombre, logré esta fantástica canción. Acabo de terminarla.
Es realmente genial.
Es como si... Tuviera rara vibración tipo "Skynyrd"...
pero si logro algo de Darby Crash, de los Alemanes en...
y un poco de...
Hay algo de Zeppelin, y un poco de Iggy Pop.
Va mas o menos así...
Pausa.
¿No es genial? Me encanta.
Creo que va a funcionar, sabes.
De pronto me puedes ayudar a lograr otra cosa, algo como...:
"Te amo" o "te odio", lo que sea...
porque, sabes, el amor es también odio, cierto?
- Es bueno, es bueno. - También lo creo.
Creo que no quiero estar mas en ésta relación.
No, estoy segura que no.
Pero no quiero estar sola.
Me siento sofocada.
¿Qué te está sofocando?
Esta ciudad.
Siento que...
estoy esperando a que mi vida comience, ¿sabes?
como si lo que está sucediendo es solo un gran ensayo...
para algo más grande.
Es temporal. Es solo...
Tal vez estoy asustada de empezar.
¿Eres la parte de Ellie que está asustada de empezar su vida?
Uso ropa sucia...
entonces huelo a...
y porque ellos dijeron...
que me veo como un canguro.
Gracias por hablar hoy conmigo.
Te hablaré pronto, ¿bien?
- Adiós. - Adiós.
Y yo siempre afuera, siempre tratando de encajar, siempre...
tratando de ser aceptada, de gustar y agradar a la gente.
Es lo que pasa como actor en los cuartos.
Entras en ellos y...
audicionas y debes mostrarte a ti misma y...
no le gustas a esta gente y es como si no pudieras...
... ser tu misma y siempre serás juzgada.
Yo quisiera ser lo suficientemente valiente para hacer eso en una adición.
¡Mierda!
Ellie, tienes una máscara...
- ¿Aquí? - Ambos ojos.
Eso hubiera sido extraño, entrar así en mi próxima audición...
Viéndote así.
Oh, Dios, no me había desahogado así en mucho tiempo.
- Es bueno para ti. - Lo es. Se siente bien
Entonces...
...gracias. Estuvo muy bien. - De nada.
- Me gusta tu saco. - Oh, gracias.
- Es bonito. ¿Dónde lo compraste? - En Limited.
Bueno. Oh, bien, bien. Cuanto es?
Oh, Dios... $29 dólares.
Grandioso. Solo... ¿Es reciente?
Porque he estado buscando un saco bonito y barato que...
Ya sabes, un saco negro liso.
Entonces, ¿El Miércoles?
- Gracias. - ¿Algo mas?
- Fabuloso. - Oh, no.
Oh, Dios mío, Me voy a venir.
Oh, ¡Dios mío!
Oh, Dios, si, así.
Dios, me gusta.
Oh, Dios.¡Ellie!
Hey, ¡Hijo de puta!
Hey, bebé.
Traté de llamarte al celular.
¿Hubo alguna llamada para mi?
No, no, ni una.
Ellie...
¡Que asco!
¡Maldito imbécil!
- Oh, ¡Dios mío! - Ellie, ¡espera!
¡Mierda!
¡Espera!
¡Mierda! Puto...
¡No, no, no!
Oh, Dios.
Idiota. Maldito imbécil.
Acabo de golpear a alguien.
- Solo... - ¡¿Estás loco?!
- ¡Arggh, mi auto! - Te vuelvo a llamar.
¡Oh, Dios mío, mira mi auto! ¿Que hace...? ¡¿Está loco?!
- Acabo de golpear a alguien. - ¿Puede colgar ese teléfono?
Maldita sea, lo siento mucho. No la vi. Estaba al teléfono.
No debería conducir hablando por celular.
Si quiere hablar, vaya a su casa. No maneje y hable por teléfono.
Lo siento.
- ¿Tiene papel y lápiz? - Tiene una cosa azul en la cara.
- ¿Está bien? - Si, estoy bien.
Déjeme retroceder. No me voy. No me voy a ir.
- ¿Está segura que esta bien? - Anoté el número de la placa.
- No huya. - Lo prometo, no huiré.
- Wow, mi auto está bien, así que... - Bueno, eso tiene sentido.
¿Tratamos de colocar esto de nuevo? Trate de conducir a casa.
No encaja. Lo tengo....
- Wow, ¿Que es todo esto? - Ese traje es muy costoso.
Estas son mis píldoras, son homeopáticas, son para...
sanar...
- ¿Eres actriz? - Si.
- Me gusta tu foto. - Gracias.
Lo siento muchísimo. Lo siento.
No se preocupe, no se preocupe. por esto. Está bien, genial.
Le daré mi número telefónico...
Ok, no le puedo dar el mío, pero si me da el suyo...
- Le daré el mío y... - Tengo el número de su placa...
y me gustaría tener el número de su licencia .
- Ok, bien. - Ok.
- Entonces... - Realmente lo siento.
- Le daré mi número telefónico. - Ok, grandioso.
Asegúrese de decir cuando llame que es acerca del accidente del auto.
Ok. ¿Está bajo arresto domiciliario, o algo así?
No, solo...
Estoy rompiendo con mi novio. Es solo...
- ¿Que me dijo que hace? - No me preguntó.
- Lo siento. Ud. si lo hizo. - Soy cineasta.
¿Oh, si? ¿En películas?
No, lo deseo. Ahora estoy haciendo comerciales.
- Oh, bien. - Pero me gustaría hacer películas.
Algunos cineastas se vuelven directores, verdad?
Si. Mucha gente...
...lo ha hecho
Si quiere hacer cualquier clase de experimento con sus ideas...
o lo que sea, filmar, hacer un corto, me encantaría.
- ¿De verdad? Eso es grandioso. - Le voy a dar mi fotografía.
Oh, fabuloso.
- Se ve mejor. - Bueno, no se lleve esta.
Aquí tiene mis datos y los de mi agente, tenga. ¿Es un ojo?
¿Puedo quedarme con el ojo? Oh, me gusta esta parte, es muy bonita.
- Podría hacer eso... - Eso está bien. Pero yo todavía...
Ya sabes que puedes quedarte el tiempo que necesites.
Gracias.
Al menos no tendrás que oír esas estúpidas canciones nunca más.
O tener que verlo tocar la guitarra.
- Eso es horrible. - Es como verlo masturbarse.
Eso es tan hermoso.
Dios, solo me gustaría desaparecer en un gran hueco, ¿ya sabes?
No solo un policía o un abogado, o una novia.
Quiero interpretar una persona real, ¿tu sabes?
Dios, es muy seco aquí afuera. Realmente necesitamos algo de lluvia.
¿Sabes que sería grandioso? Interpretar una esquizofrénica.
Una antropóloga lesbiana.
Si, si. Son los 1700's, y tiene fiebre de dengue, y ella está...
... estudiando babuinos. ¿No sería fabuloso?
- ¿Debería contratar un abogado? - De pronto...
- ¿Qué es ese puto ruido? - No se. Alguien debió disparar.
Me siento como Humpty Dumpty.
Tal vez debería contratar un publicista.
Tal vez debería prenderme fuego.
¿Quién?
- ¿Dónde estás? - Lo siento.
Tu sabes, creo que tengo un poco de hipoglicemia. Mírame, temblando.
Necesito comida, pronto. No he comido nada en 2 horas.
Bien, vámonos.
Escucha.
- Escucha. - Creo que es Justin.
¡Mierda, Ellie!
- Hola. Déjame entrar. - ¡No!
- ¡Vete! - Dijiste que me amabas.
- ¿Qué? - Dijiste que me amabas.
¡Vete al diablo! ¡No me odio lo suficiente para amarte!
Te odio. Estoy tratando de dormir.
¡Vete a la mierda!
Maldito, no se en que telenovela crees que estas...
Retírate. vaca estúpida. ¿Que tal eso?
¿Que me vaya? ¿Que me vaya? ¡Vete a la mierda!
Justin. ¡Sam! Querida...
Vete, ¡Ahí viene! ¡Ahí viene!
Mierda.
Cómo te atreves a venir aquí, después de lo que le hiciste...
¿Y te atreves a llamarme vaca? ¡Vete a la mierda!
- ¡Vete a la mierda! - ¡No le hagas daño!
- ¡Entra! - ¿Está bien, Justin?
- El tiene una historia violenta. - Está bien.
Quiero que me regreses la camisa verde.
Está bien.
El te esta retrasando, Ellie, y esto...
Tiene esta maldita... Será mejor para ti estar sola por un tiempo.
No, no, no. Me volveré loca sola.
Solo quiero estar en una relación donde pueda ser yo misma, ¿sabes?
No tengo que ser lo que creo que un hombre quiere que sea.
Vivimos en un lugar donde todo el mundo pretende ser alguien diferente.
¿Qué pasa cuando empiezas a convertirte en la persona que pretendes ser?
Bueno, creo que te estás convirtiendo en alguien que usa minifaldas.
Eso es... Me gusta.
Esto va a ser bueno para tu carrera, Ellie.
Esta mierda lo informa, tu sabes eso.
Una vez lo hayas pasado, piensa en lo que le traerá a tus papeles.
Y probablemente lograrás mejores debido a él
- ¿No crees? - Si, podrías tener razón.
Bien.
He tenido un par de buenos papeles.
No podría quejarme de ellos.
¿Qué hay de aquel bueno? Ese es muy bueno.
¿De veras? Nunca lo lograré.
No, solo tendrás las partes viejas y gastadas.
Así se de sentir tener un pene. Desearía tener uno.
¿Por qué? ¡No es justo!
Es muy retrogrado.
¿Recuerdas cuando el futuro era una promesa?
Ahora es como un trato.
¿Crees que me veo vieja?
No seas ridícula.
No quiero morir.
¿Qué estás diciendo?
Si esto, si yo...
...cayera muerta? Si tuviera cáncer? Si...
tuviera un aneurisma? ¿Y si....?
Me pondría muy triste si murieras. Iría a tu funeral.
- ¿Lo harías? - Me compraría un vestido nuevo.
Abriría el féretro y trataría de gritar:
¡Levántate! ¡Levántate! ¡Dame un ultimo abrazo!
- Lo haces parecer una escena. - No, lo digo en serio.
No quiero una escena. En serio.
No, te quiero, cariño. Te quiero.
Eres mi mejor amiga.
Ahora solo imagina que estás en una tina llena de gelatina.
Gelatina de naranja.
Deja que cada parte tuya se hunda en el suelo.
Deja a un lado es basura de Hollywood...
tratando de ser Gwyneth Paltrow o Brad Pitt...
tus agentes, los directores de reparto.
Solo deja que se consuman en una gran bola de fuego.
Ok, quiero que ahora le preguntes a tu fuente creativa que te de un evento.
Algo que pasó cunado tenías 10 años.
Puedes llegar a ese momento, como si estuvieras en una máquina de tiempo.
Realmente estar ahí.
Bien, Ellie. Aleja toda esa tensión de tu rostro.
Esto no es una sesión de terapia. Esto es actuación.
Bien, ahora tienes 9 años, vomitando.
No hay nadie que pueda ayudarte.
Solo relájate.
Mírame.
Lesbiana.
- ¡Vamos! - ¡Lesbiana! ¡Lesbiana! ¡Lesbiana!
- Bien. - ¡Esto no es apropiado!
- Bien.
Y solo da un gritico en tu almohada. Uno pequeñito.
Mi hermanito estaba ahí parado con una de mis Barbies en la mano.
Y le había prendido el pelo. ¡Para, Toby!
Y estaba quemando mis cortinas.
Hermoso.
Eso fue hermoso.
Entonces no sentamos en el comedor tal como ella nos había dicho.
Y trae estos platos enormes. Platos...
apilados muy alto: Carne, papas...
zanahorias, fríjoles, una cantidad enorme de comida.
Y nosotros éramos como:"Mamá, ¿Qué haces? ¿Que estás haciendo? ¡No!"
Y ella nos forza a comer, metiéndonos la comida por la boca.
Bien, tómalo y póntelo en la boca.
"¡Coman esto niñas! ¡Coman! ¡Deben comer"
Toma una manotada. La otra mano. Otra manotada.
Bien. Fríjoles grandes. Escupe los fríjoles. Bien.
- Y cuando yo... - Recoge los fríjoles, del plato...
...júntalos y escúpelos.
Ellie, no te contengas. Escúpelos.
Amasa la comida. Continua. ¡Apaguen ese puto celular!
¡Amasa!
Y nosotras decíamos: "¡Mamá, mamá, no, ya comimos!"
Ya cenamos hoy. ¿No te acuerdas?
Bien.
Ahora, levántate. No te pongas indulgente.
Un gesto.
Bien, de nuevo.
Ellie, silencio. Haz lo opuesto. Opuesto.
Bien, bien.
Y ahora lo opuesto a eso. ¡Ya! ¡Con rabia!
Dame un abrazo.
Muy bien.
¡Si, Ellie!
Ok, por último, vamos a trabajar en animales 5 minutos.
Un canguro. Veamos tu salto, menea el culo.
Ya regreso.
¿Crees que Meryl Streep tuvo que hacer esta mierda?
Te ves preocupada.
Estoy bien.
Todavía estás aquí. ¿Qué pasa?
¿Estás decepcionada porque no te ofreció una línea?
Todos han tenido estos grandes eventos personales. El mío fue flojo.
Soy una idiota.
Eso es ridículo, Ellie. Estuviste muy, muy bien hoy.
Es fácil para ti decirlo. El tuyo fue inmenso.
Quemaste la casa con tu hermano.
Nunca me lo dijiste.
No hay duda porque eres tan buena actriz.
Tienes tantas cosas en tu vida de dónde puedes sacar partido.
Es profundo.
Y yo soy solo un mar de cosas sin importancia.
- Lo inventé. - ¿Qué?
Lo inventé, mi evento personal.
¿Inventaste eso?
¡Vamos, Ellie! y sabes que me gusta practicar mi acento Americano en clase.
¡Me gusta inventar cosas de vez en cuando, para practicar mi actuación!
¿Cual es el punto? Daña el objetivo. El punto es...
usar algo que te pasó realmente y ponerlo en tu actuación.
Oh, mentira. Creo que todo este método es pura basura.
Creo que este sentido de memoria es muy auto-indulgente.
No, creo que no. Sacas provecho de tu experiencia personal...
lo personalizas y lo pones en tu trabajo. Lo hace mas real...
y lo hace mas honesto.
Y así es como haces que la escena funcione.
¡Mentiras, Ellie! ¡Lo siento!
¿Cuantas veces vas a llorar porque tu madre era borracha? ¡Es aburrido!
Es mucho mas real, creíble y honesto si usaras tu imaginación.
Y no tiene límites..
Ok. Tratemos algo.
Pongamos tu teoría a prueba.
Veamos, tu lloras fácilmente.
- A las tres. - Bien.
Uno, dos...
tres.
Estoy empezando a lograr uno.
No es real. Es un cocodrilo.
Si es real. Justo ahora. Va a salir en un segundo.
- No estas llorando. - Si, por el ojo izquierdo.
Lo ves, es dignificante porque no tengo usar ningún truco estúpido...
y se ve como si me estuviera conteniendo.
- Ya va en mi nariz. - Lo logro de mi propio dolor.
¿No lo entiendes, ves? Mira esto. Crees que estoy fingiendo?
Creo que se esta poniendo un poco embarazoso.
Es dignificar el contenerse y dejar que uno lo saque...
gentilmente. Es algo real, Ellie!
No lo entiendes.
¡El Pare! ¿Ves ese pare?
- Quiero ir allá. - ¿Qué?
He querido ir allí por mucho tiempo. Me alegra que esté justo ahí.
- Oh, espera. Que... - Espera. No puedo estacionar aquí.
No traje mi billetera.
Oh, necesito un juego de te.
- ¡Ahora estaré bien! - Esta bien, estamos bien.
Solo miraba.
Oigo australianos.
Uds. están por todas partes.
Si dice "buen día", lo mato.
Buen día.
- ¿Les puedo ayudar? - ¡Oh, Dios mío, hola!
- No sabía que trabajaras aquí - Si, si, si.
Hola, ¿Como estás?
- Bien, y tu? - Bien.
Mi auto estará listo hoy.
Y yo tengo una cita con el dentista el jueves.
Sam, él es Chris. Chris, bien. Me chocó la semana pasada.
No, no, soy Tom, el hermano gemelo de Chris.
Y se ve realmente chocado. Oí algo de ti.
Espera.
Gracioso.
No, Soy Tom realmente, su hermano gemelo.
Pasa todo el tiempo. La gente cree que somos la misma persona, pero no.
Tenemos el pelo diferente.
El maneja un Honda Civic, y yo no conduzco porque soy epiléptico.
Entonces...
- Oh, Dios mío. - ¿Qué?
Wow, son idénticos.
- Si. ¿Cómo está tu auto? - Bien. Lo están reparando.
Tu pagaste... No tu hermano pagó y será reparado
Se que realmente se siente mal por lo que pasó y...
...maneja muy mal, es terrible. Siempre anda golpeando algo.
Soy mejor conductor y eso que soy epiléptico.
Pero, gusto de conocerte. Le contaré que te vi.
- Si, si. Di hola. - Seguro. Es extraño.
- Lo se, es extraño. - Si, el realm...
- Me tengo que ir, debo hacer algo. - ¿Qué cosa?
Lo siento. Debemos irnos. Tiene algo que hacer, así que...
- Bien, Buena suerte. - Gracias.
- Adiós. - Adiós.
¡Oh, Dios mío!
¡Mierda! ¡Mierda!
Hola, lo siento, solo... Soy Chris, mentí.
Lo siento. Estaba avergonzado porque te dije que era cineasta..
Estoy realmente apenado. Me sorprendiste en mi trabajo y me siento...
... realmente avergonzado de mi mismo, Lo siento mucho. Yo solo...
..quería que te fueras.
- ¿Eres epiléptico? - No, también mentí sobre eso.
- Oh, no! - ¡Espera, espera!
- ¡Espera! - Solo...
Voy al AFI y voy a ser un cineasta. Y yo solo...
Lo siento mucho. Realmente me gustas...
Ok, no te preocupes. Estás loco, pero está bien.
Me siento muy mal. ¿Te puedo compensar?
Escucha, mi banda toca esta noche. Bueno, la banda de mis amigos, Dogstart.
Son muy buenos. Y me encantaría que me acompañaras.
- Ok. - Tu también. Las dos pueden venir.
Tengo tu número. Te llamaré cuando salga. Será grandioso.
Ella es muy popular, lo sabes. Tienes suerte que esté disponible.
- Gracias, Sam. - Muy agradecido..
¡Adiós!
Justo tu tipo. Sociópata.
Oh, Dios mío, esto es realmente falso.
3 de Vicodin no son suficiente para mi. Al menos no oralmente.
¿Si? ¿Has probado Norco?
- ¿Estabas hablando de Vicodin? - Bastante bien. Si.
Adoro el Vicodin. Soy como Marilyn Monroe.
- ¿De veras? - ¡Oh, Dios mío! ¡Espera! ¡Clase de actuación!
- Cierto. - ¿Qué estás haciendo aquí?
- Claro que estoy aquí. - Si, cierto. Adoro tu resplandor.
- ¿Es lo que usan las "Drag Queens"? - ¿Me puede dar otro vodka?
Hey, estuvieron fabulosos hoy. Estuvo genial. ¿Cómo están?
- Esta es mi amiga Ellie. - Hola, hola.
- Y ella es Sam. - Estuvo grandioso. Muy bueno.
- Un segundo. - ¿Estás en la banda?
- El también está en la banda. - También. Gusto de conocerte.
¿Sabes que es gracioso? Tanta gente que solo quiere saludar..
- ¿Si? ¿De donde? - Sydney, de Matrix.
- Mucha, mucha gente. - Somos australianos.
- Ven conmigo, por favor. - Si. Seguro.
¿Que hay de nuevo?
- ¿Quién? - Me alegra que lo sacaras.
- El concepto fue fantástico. - Tan bueno. ¿Cómo entraste en la actuación?
¿Qué? ¿Qué?
¿Qué estás haciendo?
Estás muy, muy borracho y te estas avergonzando a ti mismo.
- ¿De que estas hablando? - Tu no... ¿Qué estas fumando?
Escucha, ¿tomaste algo?
- No te burles. ¿Lo hiciste? - Si.
- ¿Qué tomaste? - Vicodin.
Lo sabía. Lo tomaste de mi gabinete de medicinas, verdad?
Ellie, cogiste el Vicodin de mi...
- Ya sabes, tomé cuatro allá... - Solo relájate.
...los estaba ahorrando. Eso es basura.
Oh, ¡Dios mío!
Creo que le gusto a Keanu.
- Eres tan transparente. - Lo siento.
Obvio.
Ellie? Ellie Parker?
Ellie, hey... Dame un minuto.
- ¡Vete a la mierda! - No, espera. Espera, vamos.
Déjame hablarte de esto, por favor. no. Por Favor.
- ¡Púdrete en el infierno! - ¡Ellie, dame un minuto!
Tienes una llamada. He tratado de contactarte.
- No me jodas. - Yo no. Es por "Delta Breeze".
Realmente quieren verte en esto. Lograste una gran toma.
- Espera. - Es el viernes.
- ¿Hola? - Ellie.
- ¡Sam! - Disculpe. Ellie, ¡Viernes!
- Oh, Dios, ¡Dónde estás? - Me trajeron a casa.
¿Cual?
Si, esta bien. Adiós.
- Sam, espera. ¡Zorra! - Hola, lo siento. Te estaba buscando.
Me echaron. Conozco a los chicos y me sacaron del lugar.
Este gorila me agarró y luego me echó.
- Le dije que los conozco por... - Te perdí. Lo siento.
¿Estás bien? ¿Te llevo a casa o algo?
- No. Solo me quiero sentar aquí.. - Ok.
- ¿Quieres seguir tomando? - ¡Si!
- ¿Espera, puedes manejar? - Bueno, estoy muy borracho para caminar.
Oh, por una musa de fuego...
que ascendería al brillante cielo de la invención
Un reino por un escenario.
Una princesa para actuar..
y monarcas para sostener esta escena extraordinaria.
¡Zorra!
Bueno, mira lo que trajo el gato.
¿Para que estás audicionando?
"Straight Shooters", ¡Un nuevo programa de policías de la Fox!
No sabía de este.
Si, bueno, no creo que estuvieras bien en este.
¿Qué parte es?
Jamie, ex-playmate, ahora policía.
¡Jamie se unió a la APD porque su papá murió cumpliendo con el deber!
¡La belleza extrema de Jamie traiciona su voluntad y ambición felina!
Los hombres de la fuerza pronto se dan cuenta que ella es una fuerza que...
después de abalearlos a todos en un asalto bancario en el centro.
¿De veras?
¿Dónde está tu arma?
¡Mierda, no tengo un arma!
Necesito un arma.
Buena suerte.
Quiero saber todo de anoche. Sírvete una dona.
Estaba esperando, en personaje.
Ellie, necesito que saques la basura, así sea una vez.
No, niña. Es serio. No miento. Es gay.
Lo se. Se que es una locura. Espera.
- ¿Le puede decir a Dennis que estoy aquí? - Si, ¿Cual es su nombre?
- Ellie Parker. - Espere. Virtual Management.
Olvídelo.
¡Espere!
Perdón. ¡Perdón!
¿Srta.? Perdón, Srta., ¡no puede entrar ahí!
Mi nombre no es "Srta.". Es Ellie Parker, y ya debería saberlo.
Dígalo.
Diga mi nombre.
- Dígalo. - Ellie Parker.
- Hola. - ¿Porque no nos calmamos?
Entra en mi oficina. Siéntate, siéntate.
Que te pasa, digo...
Irrumpiendo aquí como a una reina del drama.
Si fueras así de buena en tus audiciones.
Renuncio.
No puedo hacer esto mas, Dennis.
No, honestamente no puedo recordar...
en primer lugar, las razones por las que me quería convertir en actriz.
Solía soñar acerca de ser una artista...
y deslumbrar la condición humana, y ahora esto es...
Es todo... Es grande... ¿Sabes?
Ellie, todos en el equipo aquí...
hace lo mejor para mantenerte trabajando.
No creo que eso esté en desacuerdo...
con la extraordinaria actriz que eres.
La gente contrata confianza.
Ya sabes, cuando entras en un cuarto...
no quieren saber de vulnerabilidad y desesperación.
Tu sabes, los hace sentir incómodos, eso es todo.
¿Alguien dijo algo?
No, solo creo que es buen karma que hablemos honestamente.
Creo que tu espíritu está un poco roto, y ellos sienten eso.
Solo les recuerda sus propias debilidades.
Si, Ya no me importa un carajo.
No me importa.
¿Qué hay de "Cruel City"? ¿Te llamaron para esa?
Oh, querían un nombre.
¿Quién?
- Leslie Bibb. - ¿Quién es Leslie Bibb?
¿Quién es esa?
- Estás siendo hostil. - ¡Estoy amargada también!
Dices que soy una buena actriz. ¿Qué es tan mal conmigo?
- ¿Qué me hace incontratable? - ¡Eres brillante!
¿Sabes que? Quiero mis fotos...
mis grabaciones, cualquier cosa mía que tengas.
Empácalas. Acabé Dennis. ¡Ya terminé!
Ellie, realmente creo que debes pensarlo, digo...
uno no toma una decisión así porque está teniendo un mal día.
Realmente, lo he pensado mucho.
Y esta es la decisión más difícil que haya tenido que tomar.
Aparte de la de tener o no un aborto.
Rainbow, quiero que consigas una caja...
y empaques todo de Ellie Parker fotos y todas sus grabaciones.
Ponlas en la caja, tráela, y no me pases llamadas, adiós.
¿Es todo? ¿No vas a tratar de disuadirme?
Vamos, Dennis, ¿puedes tratar, sabes? yo...
No puedo interferir en el destino de otras personas. No puedo.
¿Estás bien?
Vanessa me dejó.
¡Oh, Dios, Dennis!
Lo siento.
¿Qué pasó?
Bueno, me atrapó siéndole infiel.
¡Oh, Dios mío!
No quiero reír, yo...
Espero que estés bien.
Gracias. Por tratar.
Te ves bien.
- ¿De veras? - Si.
Sospechosamente bien.
¿Has trabajado algo?
- No, ¿verdad? - Un poco, muy poco.
Oh, ¡Dios! ¡Oh, Dios mío, Dennis! ¡Déjame ver!
¡No te estoy diciendo esto porque ya no seas mi cliente!
Buen trabajo.
Buena suerte en lo que decidas hacer, Ellie Parker.
Adiós, Ellie.
Si, es tu bebé, Sebastián.
¿Sabes por qué se que es tuyo? ¡Porque es un cáncer!
¡Es como un tumor creciendo dentro de mi! ¡Lo quiero fuera de mi!
No, Mírame! Mírame, ahora!
¿Entiendes? ¡Por favor, vete!
"Las Olas de Pasión" regresaremos después de estos mensajes.
Se que esto sale de la nada pero he estado pensando en ti.
Parece que fue hace mucho que hablamos.
Hay algunos cambios y... De cualquier forma, estoy tratando de volver.
¡Contesta!
He estado muy ocupada y...
no he estado disponible para ponerme al día con los amigos y ahora es el momento
Te debo tantas llamadas y yo se...
te estarás preguntando porque llamo, pero realmente quiero hablarte.
Quiero contarte todo lo que está pasando y...
saber como estás...
ver si estas bien.
Se que te han estado pasando grandes cosas, y solo...
Rompí con Justin y...
Por favor, ¿puedes llamarme? Realmente me gustaría hablarte.
Lo siento mucho, mucho. No he llamado. No se.
¿Puedes llamarme, Sally, por favor?
Hola, Sally, Soy yo de nuevo. Lo siento muchísimo.
Debes pensar que soy un desastre total. ¡No se que fue lo que me pasó!
Pero, estoy muy bien. Sería agradable verte.
Espero que todo esté bien. Solo quiero, ya sabes, conocer al bebé...
y ver como te ha ido.
Wow, ya debe estar grande, Luke.
Era Luke o Luce? Luce...
No se si fue un mensaje viejo o algo así, de todas formas...
Estoy regresando la llamada.
¡Mierda!
Hola, soy Ellie. ¿Cómo estás?
Me estaba preguntando que estás haciendo.
Tienes... Tienes tiempo últimamente, porque estoy libre y...
si quisieras venir.
Yo..., yo..., seguro, ¿ahora? ¿Ahora, ya?
Espera.
- Hola, ¿Cómo estás? - Bien, ¿y tu?
- Gusto de verte. - Un gusto también.
Doble beso. Hey, siento lo de la otra noche.
No, no, está bien. Totalmente bien.
- Entra. Hey, Bonita bolsa. - Gracias.
Si, es de Guatemala. La compré cuando fui a Centro América.
¿Si? Interesante. Me encantaría ir.
Es grandioso, realmente increíble. Te hubiera encantado.
- Ok, Entra. - Ok.
Es difícil de explicar, pero siento que...
... este gran alivio, ¿sabes?
Me siento...
liberada.
Pero, por otro lado, también me siento...
triste, ¿sabes?
Como si alguien hubiera muerto.
No se que hacer conmigo misma. No se como estar sola y...
- Tampoco se como estar solo - ¿De veras?
Si, digo... ¿No tienes algo, como voces en tu cabeza?
- Quieres decir, como...? - No como "mata, mata, mata", como...
Si, bien.
Pero, si, por eso hago lo que hago. Adoro la actuación.
Es una salida creativa, es dejarlo en algún lado, ¿sabes?
¿Quieres oír algo realmente extraño?
Le atraigo a mi terapista.
Es algo que se supone pasar, un poco, se llama...
Transferencia, lo se.
Pero esto no es eso. Es seriamente extraño.
No se, es...
Siento que me está desvistiendo, ahí en el sofá.
Cada vez que voy a salir me alejo pensando que me voy a sentir bien...
y ella dice algo negativo, algo como "Regresa, ámame...
- ..necesítame, necesítame, necesítame" - Eso es lo que se supone debe pasar.
Es como si...
Es como una mini crisis nerviosa controlada.
lo se. ¿Quieres saber algo? Te diré algo.
Terapista, violador.
- ¿Qué quieres decir? - Significa lo mismo.
Deletrea "the rapist", divídelo en 2 palabras: "the rapist".
Eso es lo que significa, eso es lo que ella está haciendo...
Extraño.
Bueno, definitivamente soy gay.
¿Qué?
No estaba segura hasta ahora.
He hecho cosas con hombres y mujeres pero no sabía realmente.
Muchas gracias por cristalizarlo. Te lo agradezco.
¿Estás bromeando?
Espera, yo no...
Lo siento. No tengo nada. Usamos condón, es...
No es el punto. ¡Oh, Dios mío. Idiota!
¡Oh, Dios mío!
- ¡No te lo pudo creer! - Lo siento. Lo siento mucho.
Te tienes que ir, ¿Si? No soporto esto.
No pretendí hacer algo tan loco como esto, Lo siento mucho.
No lo puedo creer. Esto no está pasando. ¿Cómo hic...?
- Pensando en Johnny Depp. - Oh, Dios.
Estoy avergonzado. No lo sabía.... No sabía.
No lo puedo creer. De pronto soy un experimento, ¿verdad?
¿Tienes 15 años? ¡Deberías haber sabido esto hace mucho tiempo!
¿Quién eres?
Debes irte, ¿Si? Solo recoge tu ropa y sal de aquí.
¡Tus zapatos y no olvides tu carterita!
- No es una cartera. Es una bolsa. - ¡Es una cartera!
He visto la misma en Urban Outfitters en la sección de mujeres.
¡Es lo mas cerca que vas a estar de Guatemala. Vete! ¡Oh, Dios!
- Me voy. Lo siento. - ¡Me siento violada!
Tiene dos mensajes nuevos.
Primer mensaje nuevo.
Hey, Ellie, soy yo, Justin. Hola.
no he podido cagar desde que te fuiste.
Las Rosas son rojas las Violetas también
Te extraño muchísimo Mis bolas están tristes
Mensaje borrado. Enviado hoy a las 12:37.
Ellie, soy Dennis. No cuelgues.
Te llamaron para "Delta Breeze".
Me encantaría que consideraras tu retiro. Sería grandioso si lo hicieras.
Así que, llámame y lo programaos, ¿Ok?
Cuídate. Adiós.
Mensaje salvado.
Sentada en porche delantero te miraba fijamente por horas.
Esa terrible noche, la tormenta rugía y...
Si, mamacita.
Mierda.
Bonito vestido.
Ellie, hola. Me encanta que estés aquí. Te ves fabulosa.
- ¿No crees que sea mucho? - No, es perfecto. Déjame decirte:
Es intenso allá. Ha sido una pesadilla de película hasta ahora.
Solo quería que lo supieras antes de entrar, para que estés preparada.
- Pero te ves hermosa. - Gracias.
De veras, de veras.
Todos, ella es Ellie Parker.
Smash, recuerdas a Ellie?
Gusto de verte de nuevo. Ellos son los nuevos productores.
¿Que pasó con los otros productores?
Ahora nosotros pagamos por esta película.
Despedimos a esos idiotas plásticos de Hollywood.
Malditos idiotas. Plásticos.
- Estamos haciendo una película real. - Oh, genial.
Arte.
No arte en camisa.
Hay mucha luz aquí.
¿Tienes la nueva escena?
¿Nueva escena?
Estúpido.
¿Es un traje de boda?
¿Te vas a casar?
¡El matrimonio es para bestias!
- Mira, ¿Cual escena nueva? No sabía... - Muy simple, pocas líneas.
Ellos encapsulan todo el significado del amor.
Sentimos abrumarte con esto, Ellie. Si quieres tomarte un minuto...
Solo queremos ver tu boca moverse.
Eugene va a leer esto contigo. Eugene.
¿Siéntate, ¿si?
¿Dónde están las líneas? ¿Quién tiene una luz?
Lejos de mi para airear mi...
Para, para.
- Ahí. - Muy bien. Muy bien.
Mucho mejor.
Lejos de mi para airear opinión, Sr. O'Malley...
pero creo en un solo Dios...
y una sola nación.
No en dos Américas.
¡Vale la pena luchar por esto!
Eres un dama de opiniones muy finas y también una bella mujer.
Por qué, Sr. O'Malley...
se está haciendo tarde para estar sin un chaperón.
¡Puedo ver las mariposas!
Tan bello.
Deberíamos regresar.
Aunque me gusta el algo al atardecer.
Extraño a mi esposo.
Bueno, entonces déjame reconfortarte.
Oh, Sr. O'Malley.
- Eso estuvo grandioso. Totalmente Grandioso. - Grandioso.
Estuvo perfecto, Ellie.
¿Sabes el significado del amor?
El amor es una mierda.
¿Quieren que lo vuelva a hacer? ¿Una vez más?
¿Quieren que lo vuelva a hacer? Deberíamos hacer otra...
Vamos, Ellie. Estuvo fabuloso.
Diviértete en Los Ángeles.
Lo siento mucho.
Estuvo, muy, pero muy bien. Son bastante extraños y un poco intensos.
- Lo que sea. - ¿Puedo hablar contigo un segundo?
- Necesito decirte algo. - Quiero disculparme. Ya regreso.
- Adiós, Nellie. - Ellie.
Adiós.
Quiero llevarte a cenar y hablar acerca de Justin. Lo siento, Ellie.
Lo siento.
¡Mierda!